 |
Das 8 Min.-Video zum Sommerfest *klick für gross*
|
| |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Festival d'été sans bornes
Comme chaque année, la fête annuelle version 2013 de "Sans frontières" a été le point culminant dans notre calendrier. Une vraie réussite! Déjà lors des préparatifs du samedi, nous avons carburé, 36° à l'ombre et en plus l'inquiétude pour le lendemain, c'était chaud. Un grand merci, à tous ceux, qui ont aidé à la mise en place. Vous vous êtes vraiment décarcassés. C'était super.
Dimanche matin, nous étions déjà de bonne heure à l'ouvrage. En effet, pendant la nuit, une tempête a redécorée notre champ de foire. Les tentes et les kiosques s'étaient envolés, ils étaient éparpillés sur tout le terrain. Mais tout était de nouveau en place, lorsque le premier visiteur est arrivé. Merci à "Lackiercenter Schultis GmbH" pour la chouette tente, qui abritait les puces, et qui n'a nullement souffert de la tempête.
Malheureusement en raison des 40° annoncés par la météo, de nombreuses personnes ont préféré se décommander: certains faute de voiture climatisée, d'autres en raison de l'âge avancé de leur protégé.
Finalement les conditions météo étaient meilleures que prévu. A la dernière minute, beaucoup se sont tout de même décidé à venir. Le parking s'est rempli de minute en minute. Nous avons accueilli , nos anciens protégés, leur fier propriétaire et leur famille, des amis de la Spa de Colmar et d'Ebersheim, et d'autres venus de tout l'Alsace, de Suisse et d'Allemagne. Mais aussi de nombreuses personnes, qui voulaient simplement connaîtrent les chiens et se faire une opinion du travail accompli par "Sans frontières"
Nous avions beaucoup de plaisir, à voir les anciennes et les nouvelles connaissances, les anciens protégés et leur nouvelle famille. Il n'y a rien de plus beau, dans la protection animale, que les retrouvailles avec d'anciens chiens heureux et de leurs nouveaux maîtres, grâce à qui, ils ont réussi à oublier pour certains une partie de leur effroyable passé.
"Tom's Hundewelt" s'avéra être le terrain idéal pour notre fête. Malheureusement, dimanche la météo nous joua quelques tours: chaleur accablante, éclaircies, vent, pluie battante, nous avons tout eu.
Pendant une pluie battante, les 2 et 4 pattes durent pour un moment s' abriter sous les tentes. Tout le monde s'est serré un peu, et il n'y eu aucun problème. Les chiens un peu rafraichi, s'éclataient à nouveau à travers le terrain. Une telle cohabitation , c'est simplement splendide.
Bien sûr, nous avons veillé au bien être de chacun: glaces à volonté, buffet de salades, gâteaux divers et variés, pizza, chacun y trouva son compte. Cette année, il y avait aussi des frites préparées par la famille "BIEHLE " et servies comme il se doit dans des cornets. Merci beaucoup
Malgré la chaleur, il y avait de nombreux amateurs de café. Merci à "Malhwerk" qui nous a mis une machine à disposition et nous a offert le café. Nous remercions toutes les personnes , qui ont préparé les salades et les gâteaux, ainsi que l'ensemble de l'équipe "Gastro", qui a veillé au bon déroulement. Vous étiez vraiment super.
Autre point culminant, outre le marché aux puces et la tombola, la vente aux enchères à l'américaine. Barbara, une fois de plus, tu étais en pleine forme. Tu as réussi à soutirer, des poches de nos enchérisseurs enthousiastes, leurs derniers centimes.
Merci à tous les donateurs, pour les nombreux objets du marché aux puces, pour les lots de tombola et les dons numéraires. Un grand merci de la part de tous les animaux, qui se trouvent encore dans les refuges.
Malgré la chaleur, de nombreuses personnes ont écouté l'exposé de Elke Hertel, concernant la Physiotherapie pour chiens. Elle parla des mesures pour les chiens âgés. Elle nous montra, avec l'aide de Lola et de Lupo, ce qu'il était possible de faire, comme exercices d'échauffement préventifs pour les chiens en bonne santé. Merci Elke pour ton super, très enrichissant.
Il y avait aussi beaucoup d'animations aux stands de Gaby Strasser (bijoux aux vertus magnétiques), de Matthias Zäh (guérisseur pour animaux), et de Ella (avec nos Sweat Heart). A vous aussi un grand merci.
Smarti était bien sûr des nôtres. Mais en raison de la chaleur, nous avons annulé sa représentation. De façon surprenante, il nous prouve à chaque fois, que même handicapé, on peut apprécier la vie et avec son fauteuil roulant il filait comme une flèche à travers tout le terrain.
Un grand merci aussi à nos photographes, grâce à leurs photos, ce moment inoubliable restera longtemps gravé dans notre mémoire.
Nous remercions aussi Petra et Tom de Tom's Hundewelt, qui nous ont généreusement mis leur grand terrain à disposition. Notre fête n'aurait de loin pas été aussi réussie, sans cette aire clôturé, où nos tendres 4 pattes ont pu se défouler en toute liberté. Malgré toutes vos dépenses de temps et d'énergie, nous espèrons, que vous avez tout de même pu profiter de la fête: encore mille fois merci.
Autrefois, nous avions promis à ces chiens, qu'ils auraient une vie meilleure, et pendant notre fête, nous avons pu constater, que nous avions tenu parole. C'était vraiment une fête merveilleuse.
Un grand merci, à tous ceux qui nous ont aidé, aux membres de l'équipe, aux visiteurs et à nos adorables quatre pattes, bref à tous ceux, sans qui, cette fête n'aurait pu être possible. Nous étions heureux de vous accueillir, et nous espérons que l'année prochaine vous serez encore plus nombreux. D'ici là, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir, pour trouver aux chiens et aux chats des refuges, un chouette foyer.
Dès à présent , nous nous réjouissons à l'idée de notre prochaine rencontre en 2014.
Votre équipe de "Sans frontières"
|
| |
| |
|
24.07.2013:
Fee/Felicete |
Chaleur...Ombre et rafraîchissements!!!!
D'après les prévisions de la météo, il semblerait que dimanche il fasse chaud., voir très chaud. C'est pourquoi nous nous sommes décarcassés afin de vous assurer encore plus d'endroits ombragés et de possibilités de rafraîchissements, pour vous bien sûr, mais aussi pour vos quatre pattes! Un petit exemple, Fee vous en fait la démonstration! |
|
30.06.2013:
Fête annuelle: Même les peureux et les grincheux sont les bienvenus.
Cette année, nous voulons aussi accueillir à notre fête, les angoissés et les grincheux.
Afin que les froussards et, les chiens qui ne sont pas très sociables avec leurs congénères, puissent également participer à notre fête, nous avons trouvé une solution. En effet, le terrain de " Toms Hundewelt" est très étendu, la fête principale se déroulera sur la grande partie clôturée. Mais, nous vous prions de tenir vos chiens en laisse à l'extérieur de ce domaine. Les chiens peureux et les grincheux disposeront de beaucoup de place et pourront ainsi éviter tout conflit et tout stress.
Bien sûr, sont prévus des endroits ombragés pour nos chers quatre pattes et des places assises. Pour les maîtres, il y aura bien sûr possibilités pour se restaurer. |
Le dimanche 28 juillet 2013, de 11h à 18h aura lieu la fête annuelle de "sans frontières" sur le terrain "Toms Hundewelt" à Riegel*.
Comme tous les ans, vos chiens pourront se promener sans laisse, dans la mesure où ils sont sociables et d'une humeur amicale.
Pour les quatre pattes très craintifs et grincheux, mieux vaut peut être ne pas tenter l'expérience, car toute la journée se sera un incessant va et vient de nombreuses personnes et de chiens en liberté. Le grand terrain est entièrement clôturé, mais svp faites tout de même très attention, car il pourrait arriver qu'une ou l'autre porte soit ouverte.
Nous vous prions de ramasser immédiatement les crottes de vos chiens, afin que le terrain reste propre, et que nous puissons à nouveau y organiser notre fête l'année prochaine. Cela avait bien fonctionné l'an passé.
Les gâteaux et les salades sont toujours les biens venus. Prenez contact avec Susanne Mellert. Nous sommes aussi preneur d'objets pour notre marché aux puces: des objets exceptionnels mais aussi banals qui égayent notre quotidien. (éviter la camelote et autres déchets) Les objets pour le marché aux puces peuvent être déposés chez Birgit Maniscalco , à son stand, jusqu'à 10h30
Les dons pour les refuges peuvent être déposés au stand "informations". Ceux qui veulent donner des lots pour la tombola peuvent s'adresser à Susanne Hoch.
Nous attendons avec impatience cette super animation, cette rencontre exceptionnelle entre chiens et humains. Nous sommes curieux de voir....
>>
Contactez
>> pour les photos de la fête d'été 2012
Selon la loi en vigueur, nous vous prions de vous munir du carnet de santé et du certificat de vaccination contre la rage de votre cher compagnon.
|
|
|
12:30 h
